❇️ Поминание Аллаха перед сном
💎 Абу ‘Умара аль-Бара бин ‘Азиб, да будет доволен им Аллах, передал, что посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал (одному человеку):
«О такой-то, если захочешь лечь в постель, скажи:
“О Аллах, я предался Тебе1, и обратился к Тебе лицом своим2, и вручил Тебе дело своё3, и к Тебе обратился в поисках убежища4 по желанию своему5 и из страха (перед Тобой) 6. Нет убежища и нет спасения от Тебя, кроме (обращения) к Тебе! Уверовал я в Твоё Писание, которое Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал”.
И, поистине, если (после этого) ты умрёшь этой ночью, то (умрёшь) в присущем тебе от рождения состоянии7, а если доживёшь до утра, то обретёшь благо8”».
_____________________
اللَّهُمَّ أسْلَمتُ نَفْسي إلَيْكَ ، وَوَجَّهتُ وَجْهِي إلَيْكَ ، وَفَوَّضتُ أَمْري إلَيْكَ ، وَأَلجأْتُ ظَهري إلَيْكَ رَغبَةً وَرَهبَةً إلَيْكَ ، لا مَلْجَأ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إلاَّ إلَيْكَ ، آمنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أنْزَلْتَ
/Аллаhумма, инни аслямту нафси иляй-кя, уа уаджжаhту уаджhи иляй-кя, уа фаууадту амри иляй-кя уа альджаъ-ту зъаhри иляй-кя рагъбатан уа раhбатан иляй-кя. Ля мальджа-ъа уа ля манджа мин-кя илля иляй-кя! Аманту би-китаби-кя-ллязи анзальта уа би-набиййи-кя аллязи арсальта/
_____________________
📚 Этот хадис передали аль-Бухари 247 и 7488 и Муслим 2710.
_____________________
📌 1 То есть привёл свою душу к покорности Тебе.
📌 2 То есть: раскаялся всем своим существом.
📌 3 То есть предоставил Тебе решать всё.
📌 4 То есть: я знаю, что только Ты придаёшь силу, и поэтому молю о защите от всего, что может так или иначе принести мне вред.
📌 5 Имеется в виду стремление к получению награды Аллаха.
📌 6 Иначе говоря, перед наказанием в мире вечном.
📌 7 «Фитра». Это слово образовано от корня «ф»-«т»-«р». От этого же корня образовано и слово «фатр» − изобретение; начинание. Слово «фитра» обозначает пребывание в состоянии естественной предрасположенности.
📌 8 То есть: получишь за это большую награду.